The fields marked with Os campos indicados com (*) são de preenchimento obrigatório;

Preencha as informações de acordo com as orientações descritas em Principais Campos.

Veja também as funcionalidades disponíveis em Outras Ações. 

Preencha os campos e para prosseguir as opções são:

• Fechar (para sair sem salvar a inclusão);
• Salvar e Criar Novo (salva a inclusão e mantêm o formulário para uma nova inclusão)
• Confirmar (salva a inclusão e retorna à página inicial)

are required.

Fill out the information in accordance with instructions found in Main Fields.

See also the features available in Other Actions.

Fill out the fields and to continue the options are the following:

• Close (to exit without saving the addition).
• Save and Create New (to save the addition and keep the form for a new addition).
• Confirm (to save the addition and return to the start page).

Then, the system displays the screen Restrict This Register? Enter Yes or NoFeito isto o sistema exibe tela Deseja restringir esse cadastro? Informe Sim ou Não.

To Edit, find the item you wish to edit.

Some fields are shaded, which means they cannot be edited.

Fill out the information in accordance with the instructions in Main Fields.

See also the features available in Other Actions.

After making the adjustments, click:

• Close (to exit without saving the edition).
• Save and Create New (to save the edition and keep the form for a new addition).
• Confirm (Save the edition and return to the start page

Para efetuar uma alteração, localize o item a ser alterado;

Alguns campos estão com sombreamento, o que significa que estes não podem ser alterados;

Preencha as informações de acordo com as orientações descritas em Principais Campos.

Veja também as funcionalidades disponíveis em Outras Ações.

Após efetuar os ajustes, clique em:

• Fechar (para sair sem salvar a alteração);
• Salvar e Criar Novo (salva a alteração e mantêm o formulário para uma nova inclusão)
• Confirmar (salva a alteração e retorna à página inicial).

Accessing the routine displays all the registers made.

To make a deletion, first find the item you wish to delete.

Click option Other Actions / Delete.

At the top of the screen, view the shaded message:

Are you sure you wish to delete the item below?

You cannot undo this action after confirming the deletion.

Make a decision and, to continue, click:

• Close (to exit without saving the deletion).
• Confirm (to delete the item and return to the main page

No acesso à rotina são apresentados todos os cadastros efetuados;

Para efetuar uma exclusão, localize primeiramente o item que deseja excluir;

Clique na opção Outras Ações / Excluir;

No alto da tela visualize esta mensagem sombreada:

Tem certeza que deseja excluir o item abaixo?

Esta opção não poderá ser desfeita após a confirmação da exclusão.

Certifique-se e para prosseguir, clique em:

• Fechar (para sair sem salvar a exclusão);
• Confirmar (exclui o item e retorna à página inicial).

Accessing the routine displays all the registers made.

To view the information registered, place the cursor on desired item and click option View at the to of the screen to the left.

This option does not allow changes

No acesso à rotina são apresentados todos os cadastros efetuados;

Para visualizar a informação cadastrada, posicione primeiro o cursor no item e clique na opção Visualizar no alto da tela à esquerda.

Nesta opção não é possível efetuar alterações.

It allows searching information with the use of organizing filters, based on the index selected, considering, for example, the branch + codePermite a pesquisa de informações com a utilização de filtros que as ordenam, baseado no índice selecionado considerando, por exemplo, a filial+código.

A opção disponível em Outras Ações/ Configuração Inicial permite utilizar cadastros básicos pré-populados resultando em economia de tempo.

O uso desta funcionalidade pressupõe a necessidade de acesso à Internet pelo servidor Protheus, e pode ser acionada a qualquer momento sem prejuízo aos registros já efetuados.

Quando acionada, o sistema verifica se os itens do padrão estão cadastrados e se houver a falta de algum item a rotina faz o complemento.

Observação: Esta rotina ainda não utiliza os dados integrados ao CNJ (Conselho Nacional de Justiça). 

The option available in Other Actions / Initial Configuration allows you to save time using basic pre-completed registers.

This feature assumes the need to access the Internet through the Protheus server, and may be activated at any moment with no loss to the records already created.

When active, the system checks whether the default items are registered and, if an item is missing, the routine creates the complement.

Note: This routine does not yet use the data integrated to CNJ (National Council of Justice).