...
O ProxyGen do Progress 11 utiliza por padrão o JDK 1.7 para realizar a compilação, e por este motivo o pacote gerado não pode ser lido pelo ECM, que utiliza a versão 6 do java.
Na tela de compilação do ProxyGen, selecione a opção "Custom" e informe uma versão do java anterior à 6 para compilar seu Proxy.
Como alternativa, pode-se também definir o parâmetro -target para que o javac realize a compilação para uma versão específica (ex.:
-target 1.5)
Na maior parte dos casos, não é necessário re-criar o Proxy utilizando a versão 11 do Progress. Caso suas integrações não sofram alteração na migração do Datasul para o TOTVS 12, você pode manter o Proxy utilizado anteriormente, realizando somente a atualização das bibliotecas para integração na instalação do ECM, conforme documentado em DES 012 - Estou realizando a migração do Datasul para o TOTVS 12 e as minhas integrações pararam de funcionar