...
Na tela de compilação do ProxyGen, selecione a opção "Custom" e informe uma versão do java anterior à 6 para compilar seu Proxy.
Como alternativa, pode-se também definir o parâmetro -target para que o javac realize a compilação para uma versão específica (ex.: -target 1.5)
...