...
Para solucionar esse problema foi aplicada a formatação correta para duas casas decimais no retorno da função fRetornaDadosVolumeTransp, que era chamada dentro da fc5_nfeobservacaonf quando o PD EMITE_VOLUME_TRANSP_PED estava configurado com o valor S.
...
Atualizar o sistema para a versão 20.01.037 039 ou versão superior.