...
Após efetuar o login no sistema com o seu usuário e senha, este idioma será salvo no profile do usuário e no arquivo smarclient.ini.
Na primeira abertura do SmartClient o idioma setado será aquele que está nas chaves RegionalLanguage ou RPOLanguage, caso não tenha nenhuma das chaves será retornado o padrão (pt-br).
Após isso será gravado o idioma selecionado no language.ini que ficará localizado na pasta do SmartClient, no caso do WebApp ficará gravada a informação na Local Storage do mesmo.
Ao utilizar um usuário em Jobs ou tarefa no schedule, o mesmo deve respeitar o idioma do usuário e não o nativo do sistema.