Ao selecionar o pedido pelo combo 'Número Pedido' na linha de itens da NF, não estava considerando o 'Fator Conv. Emb. XML' cadastrado no fornecedor da família.
Correção aplicada para considerar o 'Fator Conv. Emb. XML' da mesma forma que é feita quando o vínculo é feito pelo duplo clique no pedido na linha de pedidos.
...