As informações referentes ao UPDDISTR e a atualização de dicionário foram centralizadas na documentação de Upgrade de Release do Protheus 12
...
Atualizar o dicionário de dados do Protheus para uma versão atualizada dentro de um mesmo release.
Inserir o dicionário de um novo produto, módulo ou funcionalidade.
Efetuar atualizações pontuais devido a um novo requisito legal.
...
Procedimento para Implementação
...
UPDDISTR.PRW – 01/07/2013
APUPD030.PRW – 16/10/2013
APUPDATE.PRW – 18/09/2013
...
Procedimentos para Utilização
...
Qualquer processo que envolva atualização do dicionário e base de dados do sistema seja efetuado inicialmente em ambiente de homologação e que os processos mais importantes para a operação da empresa sejam validados.
Seja efetuada uma CÓPIA FRIA (todos os serviços parados) e CONSISTENTE (das pastas adequadas e banco de dados) da base de produção antes da aplicação dessa atualização.
Seja efetuada uma CÓPIA FRIA (todos os serviços parados) e CONSISTENTE das pastas de dicionário de dados ("startpath" - pasta "system" e similares)antes da aplicação da atualização.
...
SDFppp.txt, onde ppp é o código do país (localização).
...
HLPDFiii.TXT, onde iii é o código do idioma.
...
O usuário e senha do administrador do Protheus.
Se é uma simulação.
Se o dicionário de índices é exclusivo por grupo de empresas (SIX) ou se é utilizado o dicionário SINDEX.
...
Quanto à configuração de LOG, sugerimos manter as opções padrão.
Quanto ao arquivo de LOG, sugerimos desmarcar as opções "Corrigir os erros automaticamente" e "Manter o arquivo de LOG existente"