Solução:
Alterar a configuração do Rewrite Outbound rules that applied to the... seguindo os passos abaixo.
1º- Acessar o IIS, selecionando a pasta: FrameHTML | Portal Gestão Educacional | URL Rewrite
2º- Acessar a regra do rewrite: Outbound rules that applied to the....
3º- Selecionar a regra e clica em "Edit"
4º- Acessar a opção Conditions
5º- Selecionar a opção destacada abaixo e clicar em "Edit"
6º- Alterar as informações conforme a descrição abaixo.
Condition input: {URL}
Pattern: aliasname\.(.*)/api/framework/v1/realtime/
Em seguida, clicar em OK
7º- Em seguida, clicar em Apply