Aplicações 64 bits não são compatíveis com dlls 32 bits, ou seja, não mescle dlls das versões 32 bits e 64 bits para o correto funcionamento da aplicação.