Produto: | Gestão de Clientes |
Linha de Produto: | TOTVS CRM |
Segmento: | Cross Segmentos |
Módulo: | Geral |
Aplicação: | Web/Mobile |
Identificador: | DTCRMSC-3095 |
Módulo | Recurso | Termo Atual | Termo Ajustado |
---|---|---|---|
Atividades | Aplicar filtro "Ordenación" em "Valor" | Creciendo | Ascendente |
Atividades | Aba - Informaciones - na opção de 3 pontinhos | Agregar Oportunidade | Agregar Oportunidad |
Atividades | Alterar o responsável da atividade | Al cambiar es posible que no se pueda devolver al responsable anterior, ¿estás seguro de que quieres cambiarlo? | Al cambiar es posible que no se pueda volver al responsable anterior, ¿Estás seguro que quieres cambiarlo? |
Atividades | Aba informações campo "Informações de local" | Informaciones de local | Informaciones de lugar |
Todos com a opção Filtrar | Filtros - Limpar dados de filtro | Aclarar | Borrar |
Atividades - Planos de ação | Aba Secuencias | Se consideran actividades abiertas con un local válido | Se consideran actividades abiertas con un lugar válido |
Atividades - Configurações | Configurações de atividade | Cuando habilitada, esta opción permite ingresar o seleccionar una ubicación manualmente en la actividad, cuando está deshabilitada, restinge el campo para que solo se registre usando la ubicación actual | Cuando está habilitado, esta opción permite ingresar o seleccionar una ubicación manualmente en la actividad, cuando está deshabilitado, se restringe el campo para que solo se registre usando la ubicación actual |
Administrativo | Controle de acceso | Controle de acceso | Control de acceso |
Administrativo | Controle de acesso, selecionar opções "Jerarquía de lectura y escrita" e "Publico de lectura" | El usuario de registro responsable...... | El usuario responsable del registro..... |
Administrativo | Perfis de acesso - Documentos | Gestor de documentos | Administrador de documentos |
Administrativo | Perfis de acesso - Oportunidade | Oportunidade | Oportunidad |
Administrativo | Perfis de acesso - oportunidade | Motivos de la perda y gaño | Motivos de pérdida y gano |
Administrativo | Perfis de acceso - Producto y servicio | Ítem de la tabla de e precios | Artículo de la tabla de precios |
Administrativo | Perfis de acceso - Venda | Venda | Ventas |
Administrativo | Perfis de acceso - Oportunidades | Ítems | Artículos |
Administrativo | Perfis de acceso - Control de acceso | Acceso a dados globales | Acceso a datos globales |
Administrativo | Configurações - Temas | Cores de links | Colores de enlaces |
Administrativo | Configurações - Temas - Status | Cuando habilitada, esa opción hace que el registro sea principal. El registro principal es exhibido automáticamente cuando el campo es cargado. | Cuando habilitada, esa opción hace que el registro sea principal. El registro principal se muestra automáticamente cuando el campo es cargado. |
Contas - Clientes | Formulario de preenchimento | Ramos de actividad | Rama de actividad |
Contas - leads | Formulario de preenchimento | Ramos de actividad | Rama de actividad |
Contas - pesquisa de leads | Botão de leads adicionados | Cuando está activo, se muestra en la lista de leads que ya se han agregado a su base de datos | Cuando está activo, se muestra en la lista leads que ya se han agregado a su base de datos |
Contas- Segmentações | botão ao lado de "guardar" | Visualization | Visualizar |
Contas - Configurações | Ramos de ativdade | Ramo de actividad | Rama de actividad |
Contas - Configurações | Configurações de duplicidade | Esta opción comprobará la duplicidad en el cliente al insertar un cliente potencial y un cliente potencial al insertar un cliente | Esta opción comprobará la duplicidad en el cliente al insertar un lead y un lead al insertar un cliente |
Data Discovery | Extração de dados | Extracción de dados | Extracción de datos |
Data Discovery | Fila do datalake | Cola del datalake | Fila del datalake |
Data Discovery | Integração de dados | Integración de dados | Integración de datos |
Data Discovery | Integração de dados - Jobs- adicionar um novo job. Botão ao lado de "Finalizar" | Salvar | Guardar |
Documentos | Dicionario de tags | Todas as tags no campo Descrição | Todas las tags en el campo descripción |
Marketing | Campanhas | Campanãs | Campañas |
Marketing | Monitoreo social | No haremos posturas usando su cuenta o sus páginas, sólo mostraremos indicadores de interacciones de los usuarios | No haremos publicaciones usando su cuenta o sus páginas, sólo mostraremos indicadores de interacciones de los usuarios |
Marketing | Configurações de campanhas | Configuraciones de campanãs | Configuraciones de campañas |
Oportunidades | Aba - ÍTENS | ÍTEMS | Artículos |
Oportunidades | Pipelines - Etapas | Ganancia - Perdio | Ganadas - Perdidas |
Oportunidades | Configurações - Construtor de pipelines | Rergresar etapa | Regresar etapa |
Oportunidades | Motivos de perda e ganho | Motivos de la perda y gaño | Motivos de pérdida y gano |
Oportunidades | Construtor de pipeline - Botão | Restringir los motivos de la perda y gaño | Restringir los motivos de pérdida y gano |
Oportunidades | Descrição do botão de cima | Cuando está activada, esta opción restringirá la seleccion de motivos de la perda y gaño de acuerdo con la etapa seleccionada en la oportunidad | Cuando está activada, esta opción restringe la selección de motivos de la perdida y gano de acuerdo con la etapa seleccionada en la oportunidad |
Oportunidades - Motivos de perda e ganho | Adicionar motivo de perda e ganho - Opções | Motivo de la perda y gaño | Motivos de pérdida y gano |
Oportunidades - Motivos de perda e ganho | Motivo de gaño solamente | Motivo de gano solamente | Motivo de gano solamente |
Oportunidades - Motivos de perda e ganho | Motivo de la perda solamente | Motivo de la pérdida solamente | Motivo de la pérdida solamente |
Oportunidades | Construtor de pipeline - Botão | Permitir ítems con cantidad cero | Permitir artículos con cantidad cero |
Personalização | Objetos - editar um objeto | Informaciones gerales | Informaciones generales |
Personalização | Registro de atributo - Botão obrigatorio | Necesario | Obligatorio |
Personalização | Adicionar novo objeto | Informaciones Gerales | Informaciones generales |
Produto e serviço | Produto - formulario de preenchimento | Nuevo de | Lanzamiento de |
Produto e serviço | Pacotes - Colunas | Data de atualización | Fecha de actualización |
Produto e serviço | Tabelas de preço - Colunas | Fecha de Fin | Fecha de término |
Produto e serviço | Configurações - Aplicações - Ir para produtos | Ver agregada | Ver agregados |
Produto e serviço | Configurações - Parametros | Casas decimales para el control de cantidad de inventario* | Casas decimales para el control de cantidad de stock* |
Produto e serviço | Configurações - Parametros | Define la cantidad de decimales para el campo de cantidad en la pestaña de inventario | Define la cantidad de decimales para el campo de cantidad en la pestaña de stock |
Workflow | Adicionar workflow | Seleccionar Gatillo | Seleccionar Disparador |
Workflow | Coluna "Gatilho" | Gatillo | Disparador |