Foi identificado que o relatório de Permissões Associadas aos Usuários e Grupos de Usuários retornava dados incorretos, devido a um erro na consulta SQL responsável por sua elaboração.
O problema indicado foi solucionado com a inclusão de uma nova junção entre as tabelas relacionadas.
Se estiver na versão 21.01, atualizar o sistema para a release ou release superior.
Se estiver na versão 20.01, atualizar o sistema para a release 20.01.62 ou release superior.
A aplicação alterada se encontra no caminho: Segurança > Consulta > Estrutura Usuário/Grupo